cave-in - 英語から日本語への翻訳


cave-in

」の意味 : 落盤 [らくばん / rakuban]、陥没、陥落、崩落、洞窟
発音記号 : [ˈkeɪv ɪn]

辞書項目

名詞

  1. 落盤 らくばん rakuban mining (roof collapse, rockfall)
  2. 陥没 かんぼつ kanbotsu 常用 (collapse, sinking, depression (e.g. of the skull), subsidence)
  3. 陥落 かんらく kanraku 常用 (subsidence, sinking, collapse, falling in)
  4. 崩落 ほうらく hōraku 常用 (collapse, break, crash)
  5. 洞窟

例文

落盤と陥没


a cave-in on the road

— 道路の落盤

a mine cave-in

— 鉱山の落盤

a tunnel cave-in

— トンネルの落盤

a cave-in of the bank

— 岸の崩落

陥没と沈下


a cave-in of the roof

— 屋根の陥没

a cave-in of the floor

— 床の沈下

a cave-in in the ceiling

— 天井のへこみ

屈服と譲歩


cave-in to pressure

— 圧力に屈服する

cave-in on the issue

— その問題で譲歩する

refuse to cave-in

— 譲歩を拒否する

降伏と投降


cave-in after a long fight

— 長い戦いの後に降伏する

force a cave-in

— 降伏を強いる

a political cave-in

— 政治的な降伏

沈下と崩落


the ground cave-in

— 地盤の沈下

a cave-in beneath the house

— 家の下の沈下

prevent a cave-in

— 崩落を防ぐ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)