cavil - 英語から日本語への翻訳
「
cavil
発音記号 : [ˈkæv(ə)l]
辞書項目
名詞
- 屁理屈 へりくつ herikutsu (sophism, chop logic, far-fetched argument, quibble, argument for argument's sake)
- 揚げ足取り
成句
- ケチを付ける ケチをつける kechiotsukeru (to find fault (with), to carp (about), to complain, to pick holes (in))
- ケチ付ける ケチつける kechitsukeru (to find fault (with), to carp (about), to complain, to pick holes (in))
例文
ケチを付ける
cavil at every detail
— 細部にケチを付けるcavil about the wording
— 言い回しにケチを付けるcavil over a minor point
— 些細な点に難癖を付ける欠点を見つける
cavil at the plan
— 計画に欠点を見つけるcavil at his work
— 彼の仕事にケチを付けるcavil at the proposal
— 提案を細部にわたって批判する難癖と屁理屈
a petty cavil
— 些細な難癖mere cavils
— 単なる屁理屈raise a cavil
— 難癖を付ける