cease - 英語から日本語への翻訳


cease

」の意味 : 止める [やめる / yameru]、止む、止す、途絶える、留める
発音記号 : [ˈsiːs]

辞書項目

名詞

  1. 停戦

動詞

  1. 止める やめる yameru 常用 (to stop (an activity), to discontinue, to end, to quit)
  2. 止む やむ yamu 常用 (to stop, to be over)
  3. 止す よす yosu 常用 (to stop (doing), to desist, to drop, to lay off, to give up, to quit)
  4. 途絶える とだえる todaeru 常用 (to stop, to come to an end, to cut off)
  5. 留める とどめる todomeru 常用 (to stop, to halt, to hold back)
  6. 止まる とまる tomaru 常用 (to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to be stopped, to be suspended, to stop, to be over)
  7. 死ぬ しぬ shinu 常用 (to stop)
  8. 絶える たえる taeru 常用 (to be stopped, to be discontinued, to be cut off)
  9. 措く おく oku (to stop (doing something), to put aside)
  10. 絶する ぜっする zessuru (to end, to stop)

例文

停止


cease of hostilities

— 敵対行為の停止

cease of operations

— 作戦の停止

cease of work

— 作業の停止

止まる、やむ


cease to exist

— 存在しなくなる

cease to be

— 〜でなくなる

cease doing something

— 〜するのをやめる

cease all activity

— すべての活動をやめる

静まる、やむ


the noise ceases

— 騒音がやむ

the rain ceases

— 雨がやむ

the wind ceases

— 風がやむ

止める、中断する


cease fire

— 停戦する

cease production

— 生産を中止する

cease trading

— 取引を停止する

消える


cease to matter

— 重要でなくなる

cease to be relevant

— 関連性を失う

cease to exist as a threat

— 脅威ではなくなる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)