celebrate - 英語から日本語への翻訳
「
celebrate
発音記号 : [ˈseləˌbret]
辞書項目
動詞
- 祝う いわう iwau 常用 (to congratulate, to observe (a festival))
- 謳う うたう utau 常用 (to extol, to sing the praises of)
- 寿ぐ ことほぐ kotohogu (to congratulate, to wish (someone) well)
- 称える たたえる tataeru (to praise, to extol, to hail, to laud)
- 祝する しゅくする shukusuru (to congratulate)
- 祝す しゅくす shukusu (to congratulate)
- 頌する しょうする shōsuru (to eulogize (someone's virtues, services, etc.))
- 祝います
- 記念
- お祝い
例文
出来事や日付の祝賀
celebrate a birthday
— 誕生日を祝う；誕生日を祝うcelebrate an anniversary
— 記念日を祝う；記念日を祝うcelebrate Independence Day
— 独立記念日を祝う；独立記念日を祝うcelebrate New Year
— 新年を迎える；新年を祝う勝利や達成の祝賀
celebrate victory
— 勝利を祝う；勝利を祝うcelebrate success
— 成功を祝う；成功を祝うcelebrate an achievement
— 達成を祝う；達成を祝う誰かと祝う、または祝い方
celebrate with friends
— 友達と祝う；友達と祝うcelebrate together
— 一緒に祝う；一緒に祝うcelebrate over dinner
— 夕食をしながら祝う；夕食をしながら祝う祝日や伝統の祝賀
celebrate Christmas
— クリスマスを祝う；クリスマスを祝うcelebrate Easter
— イースターを祝う；イースターを祝うcelebrate a religious festival
— 宗教的な祭りを祝う；宗教的な祭りを祝う慣用的または比喩的な表現
celebrate life
— 人生を楽しむ；人生を楽しむcelebrate diversity
— 多様性を尊重する；多様性を尊重するcelebrate the moment
— その瞬間を楽しむ；その瞬間を大切にする正式な行事や公式なイベント
celebrate the opening
— 開会を祝う；開会を祝うcelebrate a ceremony
— 式典を行う；式典を祝うcelebrate the launch
— 開始を祝う；開始を祝う静かな、または私的な祝賀
celebrate quietly
— 静かに祝う；控えめに祝うcelebrate privately
— 内輪で祝う；私的に祝う