celebrity - 英語から日本語への翻訳


celebrity

」の意味 : 有名人 [ゆうめいじん / yūmeijin]、名士、セレブ、アイドル、芸能人
発音記号 : [səˈlebrəti]

辞書項目

名詞

  1. 有名人 ゆうめいじん yūmeijin 常用 (famous person, public figure, big name)
  2. 名士 めいし meishi (personage)
  3. セレブ serebu (celeb)
  4. アイドル aidoru 常用 ((cultural) icon, idol, star, person who is greatly admired)
  5. 芸能人 げいのうじん geinōjin 常用 (entertainer, performer, entertainment personality)
  6. セレブリティー sereburitī
  7. 著名人 ちょめいじん chomeijin (personality, prominent figure)
  8. 名声 めいせい meisei
  9. カリスマ karisuma 常用 (someone famous (usu. for their talent), idol, icon)
  10. スター sutā 常用 (star (actor, athlete, etc.))

例文

有名人のタイプ


celebrity chef

— 有名シェフ; 著名なシェフ

celebrity actor

— 有名俳優; 著名な俳優

celebrity musician

— 有名ミュージシャン; 著名なミュージシャン

celebrity athlete

— 有名アスリート; 著名なスポーツ選手

television celebrity

— テレビスター; テレビの有名人

film celebrity

— 映画スター; 映画の有名人

social media celebrity

— ネット有名人; ソーシャルメディアのスター

local celebrity

— 地元の有名人; 地元のスター

international celebrity

— 国際的な有名人; 国際的なスター

名声や地位


celebrity status

— 有名人の地位

celebrity culture

— 有名人文化; 有名人崇拝文化

celebrity lifestyle

— セレブのライフスタイル; 有名人の生活様式

rising celebrity

— 新進気鋭の有名人; 駆け出しのスター

former celebrity

— 元有名人; 人気を失ったスター

instant celebrity

— 一躍有名になった人; 突然有名になった人

メディア露出やニュース


celebrity interview

— 有名人インタビュー

celebrity sighting

— 有名人を目撃すること; 有名人の目撃情報

celebrity gossip

— 有名人のゴシップ; 芸能ゴシップ

celebrity news

— 有名人のニュース; 芸能ニュース

celebrity photoshoot

— 有名人の撮影会

celebrity cover story

— 表紙を飾る有名人の記事; 有名人の表紙記事

celebrity red carpet appearance

— レッドカーペットでの有名人の登場; レッドカーペットの登場

広告やブランド、コラボレーション


celebrity endorsement

— 有名人起用広告; 有名人によるブランド支援

celebrity endorsement deal

— 有名人起用広告契約; 有名人による広告契約

celebrity ambassador

— 有名人アンバサダー; 有名人ブランド大使

celebrity brand

— 有名人ブランド; セレブのブランド

celebrity partnership

— 有名人とのパートナーシップ; 有名人との提携

celebrity product line

— 有名人プロダクトライン; セレブの商品ライン

慈善活動や社会活動


celebrity charity

— 有名人の慈善活動; 有名人のチャリティー

celebrity foundation

— 有名人財団; 有名人の慈善財団

celebrity fundraiser

— 有名人資金調達イベント; 有名人参加のチャリティーイベント

celebrity activism

— 有名人の社会活動; 有名人のアクティビズム

スキャンダルや法的問題、対立


celebrity scandal

— 有名人スキャンダル; 有名人をめぐるスキャンダル

celebrity feud

— 有名人同士の確執; 有名人の対立

celebrity lawsuit

— 有名人に対する訴訟; 有名人による訴訟

celebrity fallout

— 有名人へのスキャンダルの影響; 有名人の評判への影響


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)