censure - 英語から日本語への翻訳
「
censure
発音記号 : [ˈsenʃər]
辞書項目
名詞
- 攻撃 こうげき kōgeki 常用 (criticism, denunciation, condemnation)
- 弾劾 だんがい dangai 常用 (denunciation, accusation, arraignment)
- 非難 ひなん hinan 常用 (criticism, blame, attack, reproach)
- 問責 もんせき monseki 常用 (blame, reproof, reprimand, rebuke)
- 糾弾 きゅうだん kyūdan 常用 (denunciation, (verbal) attack, blaming)
- 擬き もどき modoki 常用 (criticism)
- がり gari (reprimand, rebuke, reproof)
- 譴責 けんせき kenseki (reprimand, rebuke, reproof)
- 誹議 ひぎ higi (criticism)
- 謗り そしり soshiri (criticism, blame, disparagement, vilification)
動詞
- 叩く たたく tataku 常用 (to attack, to bash, to criticize, to flame (on the Internet))
- 咎める とがめる togameru 常用 (to blame, to reproach, to rebuke, to reprove, to find fault, to take to task)
- 擬く もどく modoku (to criticize, to criticise, to rebuke, to defy, to disobey)
- 懲らしめ
- 糾弾
例文
非難
public censure
— 公の非難formal censure
— 正式な非難a vote of censure
— 不信任決議under censure
— 非難を受けて懲戒
receive censure
— 懲戒を受けるface censure
— 懲戒に直面するissue censure
— 懲戒を言い渡すcensure from the board
— 取締役会からの懲戒非難する
censure the decision
— 決定を非難するcensure the conduct
— 行為を非難するcensure harshly
— 厳しく非難するbe censured for misconduct
— 不正行為で非難される評価と意見
in censure of
— 非難の対象としてpass censure on
— 非難を浴びせるcensure of the policy
— 政策への非難exercise censure
— 判断を下す