ceremonious - 英語から日本語への翻訳


ceremonious

」の意味 : 堅苦しい [かたくるしい / katakurushii]、窮屈、改まった、形式ばった、堅っ苦しい
発音記号 : [ˌserɪˈmoʊnɪəs]

辞書項目

形容詞

  1. 堅苦しい かたくるしい katakurushii (formal, stiff, strict)
  2. 窮屈 きゅうくつ kyūkutsu 常用 (formal, stiff, strict, rigid)
  3. 改まった あらたまった aratamatta (formal)
  4. 形式ばった けいしきばった keishikibatta (formal, official)
  5. 堅っ苦しい かたっくるしい katakkurushii (formal, stiff, strict)

例文

堅苦しい、形式ばった


a ceremonious greeting

— 堅苦しいあいさつ

ceremonious manners

— 形式ばった態度

a ceremonious bow

— 堅苦しいおじぎ

ceremonious politeness

— 改まった礼儀正しさ

公式な、儀式ばった


a ceremonious occasion

— 儀式ばった機会

a ceremonious reception

— 公式なレセプション

ceremonious formalities

— 厳格な儀礼

a ceremonious welcome

— 儀式ばった歓迎

気取った、堅苦しい


a ceremonious style

— 気取った文体

ceremonious speech

— 堅苦しいスピーチ

a ceremonious air

— 気取った様子

ceremonious behavior

— 気取った行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)