certainly - 英語から日本語への翻訳


certainly

」の意味 : 必ず [かならず / kanarazu]、勿論、確かに、もちろん、正に
発音記号 : [ˈsɝːtənli]

辞書項目

形容詞

  1. 必定 ひつじょう hitsujō (inevitably)

副詞

  1. 必ず かならず kanarazu 常用 (always, without exception, necessarily, without fail, positively, invariably)
  2. 勿論 もちろん mochiron 常用 (of course, naturally)
  3. 確かに たしかに tashikani (surely)
  4. もちろん mochiron
  5. 正に まさに masani 常用 (exactly, just, precisely, really, truly, surely)
  6. 是非 ぜひ zehi 常用 (without fail)
  7. てっきり tekkiri 常用 (surely, without doubt)
  8. さぞ sazo 常用 (surely, no doubt, must)
  9. 必ずや かならずや kanarazuya (surely, definitely)
  10. 正しく まさしく masashiku (surely, undoubtedly, evidently, really, truly)

感動詞

  1. 御意 ぎょい gyoi (as you say, you are quite right)
  2. OK牧場 オッケーぼくじょう okkēbokujō (OK, sure, no problem)
  3. おうとも ōtomo (of course, indeed)

助詞

  1. とも tomo 常用 (of course, to be sure, surely)

成句

  1. には niha 常用 (while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but))
  2. もしかしなくても moshikashinakutemo (no need to guess)
  3. 然こそ さこそ sakoso (surely, no doubt)
  4. 紛う方なく まごうかたなく magōkatanaku (undoubtedly, unmistakably, indisputably, definitely)
  5. そのまさかだ sonomasakada (yes it is!, it surely is)

例文

Certainly true statement

— 確かに真実の陳述

Certainly a unique opportunity

— 確かに類い稀な機会

Certainly the best choice

— 確かに最善の選択

Certainly worth the effort

— 確かに努力する価値がある

Certainly a remarkable event

— 確かに注目すべき出来事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)