cession - 英語から日本語への翻訳


「

cession

」の意味 : 割譲 [かつじょう / katsujō]、譲与
発音記号 : [ˈseʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 割譲 かつじょう katsujō 常用
  2. 譲与

例文

所有権または権利の移転


 

cession of rights

— 権利の譲渡; 権利の移転
 

cession of contract

— 契約の譲渡; 契約の移転
 

cession of title

— 権原の譲渡; 所有権の放棄

領土の割譲または移転


 

cession of territory

— 領土の割譲; 領土の移転
 

cession of land

— 土地の割譲; 土地の移転
 

cession of sovereignty

— 主権の移譲; 主権の放棄

請求権の放棄または移転


 

cession of claims

— 請求権の譲渡; 債権の放棄
 

cession of causes of action

— 訴訟原因の譲渡; 訴権の移転

割譲に関する合意または文書


 

cession agreement

— 割譲契約; 権利譲渡契約
 

deed of cession

— 割譲証書; 譲渡証書
 

instrument of cession

— 割譲証書; 譲渡証書

商業および金融上の譲渡


 

cession of receivables

— 債権譲渡; 金銭債権の移転
 

cession of royalties

— ロイヤルティの譲渡; 著作権料の移転
 

cession of mortgage

— 抵当権の譲渡; 抵当権の移転

任意の譲渡または強制譲渡


 

voluntary cession

— 任意の譲渡; 任意の移転
 

forced cession

— 強制譲渡; 強制移転


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)