chafe - 英語から日本語への翻訳


chafe

」の意味 : 擦る [する / suru]、擦れ合う、焦れる、擦れる、肝を煎る
発音記号 : [ˈtʃeɪf]

辞書項目

名詞

  1. 擦傷 さっしょう sasshō (abrasion, graze)
  2. 摩擦 まさつ masatsu
  3. 擦過傷 さっかしょう sakkashō

動詞

  1. 擦る する suru 常用 (to rub, to strike (match), to file, to frost (glass))
  2. 擦れ合う すれあう sureau (to rub against)
  3. 焦れる じれる jireru (to get impatient, to become irritated, to fret)
  4. 擦れる すれる sureru (to rub)
  5. 摩る
  6. 摩れる
  7. 磨れる

成句

  1. 肝を煎る きもをいる kimōiru (to get irritated, to get annoyed)

例文

chafe the skin

— 皮膚を擦る

chafe against restrictions

— 制限に焦れる

chafe at the delay

— 遅れに焦れる

chafe from friction

— 摩擦で擦れる

chafe at criticism

— 批判に焦れる

prevent chafe

— 擦れを防ぐ

chafe of clothing

— 服の擦れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)