chafing - 英語から日本語への翻訳


chafing

」の意味 : 摩擦 [まさつ / masatsu]、キリキリ、擦れ、擦傷
発音記号 : [ˈʧeɪfɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 摩擦 まさつ masatsu 常用 (rubbing)
  2. 擦れ すれ sure (sore, scrape, scratch, mark, rub, rubbing together)

動詞

  1. 擦傷
  2. 摩擦

副詞

  1. キリキリ kirikiri (grinding (e.g. teeth))

例文

皮膚の摩擦


chafing of the skin

— 皮膚の擦れ

chafing under the arms

— 脇の下の擦れ

chafing between the thighs

— 太ももの間の擦れ

chafing from tight clothes

— きつい衣服による擦れ

摩擦とこすれ


chafing caused by friction

— 摩擦による擦り傷

chafing of the feet

— 足の擦り傷

chafing against the saddle

— 鞍への擦れ

chafing from a rough seam

— 粗い縫い目による擦れ

マッサージと揉み込み


chafing the skin with a towel

— タオルで皮膚を擦ること

chafing the area gently

— 部位を優しく擦ること

chafing with ointment

— 軟膏の塗り込み

chafing the sore spot

— 痛む箇所を擦ること

ヒリヒリ感と痛み


chafing and soreness

— ヒリヒリ感と痛み

chafing in hot weather

— 暑さによる擦れ

chafing after exercise

— 運動後の擦れ

chafing in the groin

— 股間の擦れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)