chagrined - 英語から日本語への翻訳


「

chagrined

」の意味 : 悔しい [くやしい / kuyashii]、口惜しい、恥ずかしい、歯痒い
発音記号 : [ʃəˈɡɹɪnd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 悔しい くやしい kuyashii 常用 (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, (bitterly) disappointed, bitter, vexed, frustrating)
  2. 口惜しい くちおしい kuchioshii (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, (bitterly) disappointed, bitter, vexed, frustrating)
  3. 恥ずかしい
  4. 歯痒い

例文

悔しさと不快感


 

chagrined by the news

— ニュースに悔しがる
 

deeply chagrined

— 深く悔しがる
 

chagrined at the result

— 結果に悔しがる

気まずさと当惑


 

chagrined to admit it

— 恥ずかしくも認める
 

chagrined expression

— 悔しそうな表情
 

looked chagrined

— 悔しそうに見える

状況への失望


 

chagrined by the delay

— 遅れに失望する
 

chagrined to find

— 残念に思う
 

chagrined after the loss

— 敗北後に悔しがる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)