chambermaid - 英語から日本語への翻訳


「

chambermaid

」の意味 : 女中 [じょちゅう / jochū]、ルームメイド、腰元
発音記号 : [ˈtʃeɪmbəmeɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女中 じょちゅう jochū
  2. ルームメイド rūmumeido (room maid)
  3. 腰元

例文

職業または役割


 

chambermaid

— 女中
 

chief chambermaid

— 主任女中
 

night chambermaid

— 夜勤女中
 

hotel chambermaid

— ホテルの女中
 

former chambermaid

— 元女中
 

live-in chambermaid

— 住み込みの女中

行動または義務


 

chambermaid service

— 客室清掃
 

chambermaid duties

— 女中の職務
 

the chambermaid made the bed

— 女中がベッドを整えた
 

the chambermaid cleaned the corridor

— 女中が廊下を掃除した

設備・物品


 

chambermaid's cart

— 女中のカート
 

chambermaid's uniform

— 女中の制服
 

chambermaid's key

— 女中の鍵
 

chambermaid's supplies

— 女中の備品

状況または会話の表現


 

call the chambermaid

— 女中を呼ぶ
 

hire a chambermaid

— 女中を雇う
 

complain to the chambermaid

— 女中に苦情を言う
 

ask the chambermaid for extra towels

— 女中にタオルを追加で頼む

文学・歴史的な用法


 

the chambermaid of the queen

— 女王付きの女中
 

a humble chambermaid in victorian novels

— ヴィクトリア朝小説の慎ましい女中
 

the young chambermaid whispered secrets

— 若い女中が秘密をささやいた

比喩的・物語的な組み合わせ


 

from chambermaid to mistress

— 女中から女主人へ
 

chambermaid turned detective

— 女中から探偵に転身した人物
 

the mysterious chambermaid

— 謎めいた女中


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)