chance - 英語から日本語への翻訳


chance

」の意味 : チャンス [chansu]、機会、可能性、隙、機
発音記号 : [ˈtʃæns]

辞書項目

名詞

  1. チャンス chansu 常用 (opportunity)
  2. 機会 きかい kikai 常用 (opportunity, occasion)
  3. 可能性 かのうせい kanōsei 常用 (possibility, likelihood, probability)
  4. すき suki 常用 (opportunity, opportunity (to take advantage of))
  5. ki 常用 (opportunity)
  6. うん un 常用 (fortune, luck)
  7. 好機 こうき kōki 常用 (good opportunity)
  8. 契機 けいき keiki 常用 (opportunity)
  9. 拍子 ひょうし hyōshi 常用 (the moment (of doing), the instant)
  10. おり ori 常用 (opportunity, occasion, time)

形容詞

  1. 通り一遍 とおりいっぺん tōriippen (transient, stray)

連体詞

  1. ひょんな hyon'na (strange, unexpected, unusual, curious)

成句

  1. 浮かぶ瀬 うかぶせ ukabuse (opportunity, lucky break)
  2. 風の吹き回し かぜのふきまわし kazenofukimawashi (stroke of luck, (curious) turn of events)
  3. どうかした dōkashita (slightest, mere, trivial, some, accidental, unexpected)
  4. 時の運 ときのうん tokinōn (fortune (of a given time), force of the times)

例文

take a chance

— 思い切ってやってみる

second chance

— 二度目のチャンス

chance of success

— 成功の可能性

by chance

— 偶然に

give someone a chance

— チャンスを与える

slim chance

— わずかな可能性

miss a chance

— チャンスを逃す

fair chance

— 十分なチャンス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)