change - 英語から日本語への翻訳


「

change

」の意味 : 変化 [へんか / henka]、変わる、変える、釣り銭、乗り換える
発音記号 : [ˈtʃeɪndʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 変化 へんか henka 常用 (change, variation, alteration, mutation, transition, transformation)The process or result of becoming different.
  2. 釣り銭 つりせん tsurisen 常用 (change (for a purchase), change)Small denominations of money given in exchange for a larger denomination.
  3. 変更 へんこう henkō 常用 (change, modification, alteration, revision, amendment)
  4. お釣り おつり otsuri 常用 (change (for a purchase))
  5. 乗り換え のりかえ norikae 常用 (transfer (trains, buses, etc.), change, connection, switch (to another ideology, party, system, method, etc.), conversion)A transfer between vehicles.
  6. 変動 へんどう hendō 常用 (change, fluctuation, variation, fluctuations, variable, fluctuating)
  7. 釣り つり tsuri 常用 (change (for a purchase))Balance of money returned from the sum paid after deducting the price of a purchase.
  8. 替え かえ kae 常用 (change, alteration, substitute, spare, replacement, change (e.g. of clothes))
  9. 変わり かわり kawari 常用 (change, alteration, difference, strangeness)
  10. チェンジ chenji 常用 (change, changing)

動詞

  1. 変わる かわる kawaru 常用 (to change, to be transformed, to be altered, to vary, change, vary)To become something different.
  2. 変える かえる kaeru 常用 (to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary)To make something into something else.
  3. 乗り換える のりかえる norikaeru 常用 (to transfer (trains), to change (bus, train), to change (to another ideology, party, company, etc.), to switch (to a different system, method, etc.), to move on to (e.g. a new love interest), transfer)To transfer to another vehicle (train, bus, etc.)
  4. 化ける ばける bakeru 常用 (to change (into), to transform, to metamorphose)
  5. 着替える きがえる kigaeru 常用 (to change (one's clothes))To replace one's clothing.
  6. 替える かえる kaeru 常用 (to replace, to convert, to change)To replace.
  7. 切り替える きりかえる kirikaeru 常用 (to change, to switch, to change over (to), to renew, change, switch over)
  8. 改める あらためる aratameru 常用 (to change, to alter, to revise, to replace, change, revise)
  9. 動く うごく ugoku 常用 (to change, to vary, to fluctuate, to waver, move, work)
  10. 動かす うごかす ugokasu 常用 (to change, to alter, to deny, move, run, operate)

成句

  1. 変調をきたす へんちょうをきたす henchōokitasu (to go out of order, to go wrong, to become abnormal, to show strange symptoms, to change (for the worse))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)