changeling - 英語から日本語への翻訳


「

changeling

」の意味 : 鬼子 [おにご / onigo]、チェンジリング、取り替え子、チェンジ
発音記号 : [ˈtʃeɪndʒlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鬼子 おにご onigo (child which does not resemble its parents)
  2. チェンジリング chenjiringu
  3. 取り替え子 とりかえこ torikaeko
  4. チェンジ chenji

例文

鬼仔


 

a changeling

— 取り替え子;すり替えられた子
 

changeling myth

— 取り替え子神話;すり替え伝説
 

changeling folklore

— 取り替え子伝承;すり替えの物語
 

fairy changeling

— 妖精の取り替え子;妖精がすり替えた子
 

changeling tale

— 取り替え子の物語;すり替えられた子の話

子ども、交換、すり替え


 

changeling child

— 取り替え子;すり替えられた子
 

suspected changeling

— 取り替え子の疑いのある子;すり替えが疑われる子
 

abandoned changeling

— 捨てられた取り替え子;置き去りにされたすり替え子
 

swapped changeling

— 交換による取り替え子;すり替えで代わった子

文学、映画、文化


 

the changeling

— チェンジリング;取り替え子
 

the changeling play

— 戯曲『取り替え子』;戯曲『チェンジリング』
 

changeling film

— 映画『チェンジリング』;映画『取り替え子』
 

changeling motif

— 取り替え子のモチーフ;作品における子どもすり替えのモチーフ

形容詞的・比喩的表現


 

changeling-like

— 取り替え子のような;すり替えられたかのような
 

changeling nature

— 取り替え子の性質;すり替えに似た本質
 

changeling appearance

— 取り替え子の外見;すり替えられた子どものような容貌

取り替え子に関連する行為・状態


 

to find a changeling

— 取り替え子を見つける;すり替えられた子を発見する
 

to expose a changeling

— 取り替え子を暴く;すり替えを明らかにする
 

to leave a changeling

— 取り替え子を置いていく;すり替えられた子を残す
 

to replace with a changeling

— 取り替え子と取り替える;すり替えられた子にすり替える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)