chant - 英語から日本語への翻訳


chant

」の意味 : 唱える [となえる / tonaeru]、聖歌、詠む、チャント、コール
発音記号 : [ˈtʃænt]

辞書項目

名詞

  1. 聖歌 せいか seika (sacred song, hymn)
  2. チャント chanto (cheer)
  3. コール kōru 常用 (shout, call)
  4. 吟唱 ぎんしょう ginshō (recital, recitation)
  5. 朗唱 ろうしょう rōshō (recitation)
  6. 楽曲
  7. 詠唱

動詞

  1. 唱える となえる tonaeru 常用 (to recite)
  2. 詠む よむ yomu 常用 (to recite (e.g. a poem), to intone)
  3. 語る かたる kataru 常用 (to recite)
  4. 読む よむ yomu 常用 (to recite (e.g. a sutra))
  5. 念じる ねんじる nenjiru (to pray silently, to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind)
  6. 念ずる ねんずる nenzuru (to pray silently, to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind)
  7. 誦する しょうする shōsuru (to recite, to read aloud)
  8. 詠じる えいじる eijiru (to recite, to intone)
  9. 吟じる ぎんじる ginjiru (to sing, to recite)
  10. 誦す じゅす jusu (to recite, to read aloud)

例文

religious chant

— 宗教的な聖歌

monotonous chant

— 単調な聖歌

chant of prayers

— 祈りの唱和

victory chant

— 勝利の歌

chant of the crowd

— 群衆の唱和

ancient chant

— 古代の聖歌

ritual chant

— 儀式の唱和

football chant

— サッカーのチャント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)