chanting - 英語から日本語への翻訳


「

chanting

」の意味 : 詠唱 [えいしょう / eishō]、吟詠、詠、吟、吟唱
発音記号 : [ˈʧɑːntɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 詠唱 えいしょう eishō (singing, reciting (e.g. a spell))
  2. 吟詠 ぎんえい gin'ei (recitation (of a Chinese or Japanese poem), singing)
  3. 詠 えい ei (recitation (of a poem), singing)
  4. 吟 ぎん gin (recitation (of a poem), singing)
  5. 吟唱
  6. 謡

動詞

  1. 詠唱
  2. ぎんしょう ginshō
  3. 唱え
  4. 読経
  5. 唱えて
  6. 唱和
  7. チャンティング chantingu
  8. 叫んで
  9. 唱える
  10. 叫び

例文

詠唱と歌唱


 

chanting a hymn

— 賛美歌を詠唱する
 

chanting prayers

— 祈りを詠唱する
 

chanting in unison

— 斉唱で詠唱する

連呼


 

chanting slogans

— スローガンを連呼する
 

chanting the team’s name

— チーム名を連呼する
 

chanting at a rally

— 集会で連呼する

単調な話し方


 

chanting a story

— 物語を単調に語る
 

chanting the same words

— 同じ言葉を単調に繰り返す
 

chanting softly

— 小声でぶつぶつ言う

詠唱


 

chanting a line

— 一節を詠唱する
 

chanting in a low voice

— 低い声で詠唱する
 

chanting the words

— 言葉を詠唱する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)