charity - 英語から日本語への翻訳
「
charity
発音記号 : [ˈtʃerəti]
辞書項目
名詞
- 慈善 じぜん jizen 常用 (benevolence, philanthropy)
- 慈悲 じひ jihi 常用 (mercy, compassion, clemency, pity, benevolence)
- 博愛 はくあい hakuai 常用 (benevolence, philanthropy, (love for) humanity, fraternity, brotherhood, brotherly love)
- 布施 ふせ fuse 常用 Buddhism (alms-giving)
- 仁 じん jin 常用 (benevolence (esp. as a virtue of Confucianism), consideration, compassion, humanity)
- チャリティー charitī 常用
- 施し ほどこし hodokoshi (almsgiving)
- 仁愛 じんあい jin'ai (benevolence, love)
- 仁恵 じんけい jinkei (graciousness, mercy)
- 善根 ぜんこん zenkon (good deeds)
例文
組織・団体
charity organization
— 慈善団体charitable foundation
— 慈善財団registered charity
— 登録慈善団体; 公式慈善団体community charity
— 地域慈善団体; 公共慈善団体international charity
— 国際慈善団体行為・寄付・支援
charity donation
— 慈善寄付; 慈善への寄付donate to charity
— 慈善に寄付する; 慈善のために寄付するmake a donation to charity
— 慈善基金に寄付する; 慈善に寄付を行うacts of charity
— 慈善行為; 慈悲の行為イベント・募金・活動
charity event
— 慈善イベントcharity fundraiser
— 慈善募金; 慈善のための募金イベントcharity concert
— 慈善コンサートcharity auction
— 慈善オークションボランティア・奉仕・活動
charity work
— 慈善活動; ボランティア活動charity volunteer
— 慈善団体のボランティア; 慈善団体の志願者work for a charity
— 慈善団体で働く; 慈善のために働くcharity worker
— 慈善団体の職員; 慈善団体のスタッフ法的・税務用語・ステータス
charitable status
— 慈善団体の地位; 慈善ステータスcharity law
— 慈善に関する法律; 慈善団体法tax-deductible donation
— 税控除対象の寄付; 課税所得から控除される寄付charity trustee
— 慈善団体の受託者; 慈善団体の理事企業の慈善活動・パートナーシップ
corporate charity
— 企業慈善; 企業の慈善活動charity sponsorship
— 慈善スポンサーシップ; 慈善団体へのスポンサー支援corporate charitable giving
— 企業寄付; 企業フィランソロピーcharity partnership
— 慈善団体とのパートナーシップ; 慈善との連携医療・社会福祉・支援
charity hospital
— 慈善病院; 無料または低額で医療を提供する病院charity care
— 貧困者向け無料医療; 低額医療in aid of charity
— 慈善のために; 慈善団体を支援して美徳・道徳・イディオム
charity as a virtue
— 美徳としての慈悲; 道徳的価値としての慈善charity begins at home
— 慈悲は家庭から始まる; 隣人への支援は家族から始まるcompassion and charity
— 思いやりと慈悲; 同情と慈善