charlatan - 英語から日本語への翻訳


「

charlatan

」の意味 : 薮医者 [やぶいしゃ / yabuisha]、ペテン師、いかさま師、偽君子
発音記号 : [ˈʃɑːrlətən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 薮医者 やぶいしゃ yabuisha
  2. ペテン師
  3. いかさま師
  4. 偽君子

例文

詐欺や偽りについて


 

charlatan's scheme

— ペテン師の策略;詐欺
 

charlatan tricks

— ペテン師の手口;いかさま師のトリック
 

charlatan fraud

— ペテン師の詐欺;いかさま
 

charlatan ploy

— ペテン師の策略;ペテン師の小賢しい手
 

charlatan promises

— ペテン師の約束;偽りの約束

人間や偽の専門家について


 

charlatan doctor

— 藪医者;にせ医者
 

charlatan healer

— にせ治療師;ペテン師の治療師
 

charlatan expert

— 疑似専門家;ペテン師の専門家
 

charlatan politician

— 政治ペテン師;政治におけるペテン師
 

a born charlatan

— 生まれながらのペテン師;生まれながらの詐欺師

活動または実践について


 

charlatanism

— ペテン行為;疑似科学
 

charlatan practice

— ペテン師の実践;ペテン師のやり方
 

charlatan remedies

— ペテン師の治療薬;にせ薬
 

charlatan advertising

— ペテン師の広告;誤解を招く広告

慣用句や言い回し


 

to expose a charlatan

— ペテン師を暴く;ペテン師の仮面を剥ぐ
 

an exposed charlatan

— 暴かれたペテン師;暴かれた嘘つき
 

the charlatan's mask

— ペテン師の仮面;ペテン師の偽装
 

a notorious charlatan

— 悪名高いペテン師;有名な詐欺師


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)