charm - 英語から日本語への翻訳


charm

」の意味 : 魅力 [みりょく / miryoku]、お守り、チャーム、シャルム、魅了
発音記号 : [ˈtʃɑːrm]

辞書項目

名詞

  1. 魅力 みりょく miryoku 常用 (fascination, glamour, glamor, attraction, appeal)
  2. お守り おまもり omamori 常用 (amulet, talisman)
  3. チャーム chāmu physics
  4. シャルム sharumu
  5. 魅了 みりょう miryō 常用 (fascination)
  6. 愛嬌 あいきょう aikyō 常用 (attractiveness, amiability, winsomeness)
  7. 魅惑 みわく miwaku 常用 (fascination, captivation, lure, allurement)
  8. 魔力 まりょく maryoku 常用 (magical powers, supernatural powers, spell)
  9. 守り まもり mamori 常用 (amulet, talisman)
  10. 色気 いろけ iroke 常用 (elegance, romance, graciousness)

動詞

  1. 奪う うばう ubau 常用 (to absorb (one's attention), to fascinate, to captivate, to dazzle)
  2. 魅了 みりょう miryō 常用 (to fascinate, to captivate, to mesmerize, to enthrall, to hold spellbound)
  3. 引きつける ひきつける hikitsukeru 常用 (to attract, to fascinate, to entice)
  4. 呪う まじなう majinau (to conjure, to cast a spell (on someone))
  5. 魅する みする misuru (to bewitch, to enchant, to captivate, to fascinate)
  6. 酔わせる よわせる yowaseru (to enchant)
  7. 酔わす よわす yowasu (to enchant)
  8. 惹きつける ひきつける hikitsukeru (to attract, to fascinate, to entice)
  9. 魅せる みせる miseru (to bewitch, to enchant, to captivate, to fascinate)
  10. 迷わす

成句

  1. 心を捉える こころをとらえる kokorōtoraeru (to impress)

例文

natural charm

— 自然な魅力; 天然の魅力; 自然な魅力; 自然なチャーム

charm bracelet

— チャームブレスレット; チャーム付きブレスレット

irresistible charm

— 抗えない魅力

personal charm

— 人柄の魅力

charm offensive

— 魅力的攻勢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)