chase - 英語から日本語への翻訳


chase

」の意味 : 追跡 [ついせきする / tsuisekisuru]、追う、追いかける、追撃、追求
発音記号 : [ˈtʃeɪs]

辞書項目

名詞

  1. 追跡 ついせき tsuiseki 常用 (pursuit, tracking, stalking)
  2. 追撃 ついげき tsuigeki 常用 (pursuit (of a fleeing enemy), follow-up attack)
  3. 追求 ついきゅう tsuikyū 常用 (pursuit (of a goal, ideal, etc.), search, seeking after)
  4. チェイス cheisu
  5. 追っかけ おっかけ okkake 常用 (pursuit)
  6. 追走 ついそう tsuisō (chasing)
  7. 追蹤 ついしょう tsuishō (pursuit, tracking, stalking)
  8. ザチェイス zacheisu
  9. チェース chēsu
  10. モルガンチェース moruganchēsu

動詞

  1. 追う おう ō 常用 (to run after, to pursue, to follow after)
  2. 追いかける おいかける oikakeru 常用 (to run after, to pursue)
  3. 追い込む おいこむ oikomu 常用 (to herd, to drive, to corral)
  4. 追っかける おっかける okkakeru 常用 (to run after, to pursue)
  5. 追い回す
  6. 追い廻す
  7. 追跡する ついせきする tsuisekisuru
  8. 追いかけて
  9. 追いかけ
  10. 追い遣る

成句

  1. 後を追う あとをおう atōō (to follow, to pursue, to run after)

例文

動詞 追跡する


chase a thief

— 泥棒を追いかける

chase a suspect

— 容疑者を追跡する

chase the ball

— ボールを追いかける

chase your dreams

— 夢を追いかける

chase success

— 成功を追い求める

chase the sunset

— 夕日を追いかける

名詞 追跡


police chase

— 警察の追跡

car chase

— カーチェイス

high-speed chase

— 高速追跡

chase scene

— 追跡シーン

the paper chase

— 書類争奪戦

句動詞


chase after

— 追いかける

chase down

— 追い詰める

chase off

— 追い払う

chase up

— 追及する

chase around

— 追い回す

イディオムや慣用表現


go on a wild goose chase

— 無駄な追跡をする

chase rainbows

— 不可能なことを追い求める

the chase is on

— 追跡が始まる

join the chase

— 追跡に加わる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)