chasm - 英語から日本語への翻訳


chasm

」の意味 : 割れ目 [われめ / wareme]、谷間、隔たり、裂け目、渓壑
発音記号 : [ˈkæzəm]

辞書項目

名詞

  1. 割れ目 われめ wareme 常用 (crack, crevice, split, fissure, cleft, rift)
  2. 谷間 たにま tanima 常用 (valley, ravine, gorge)
  3. 隔たり へだたり hedatari 常用 (distance, difference, gap, disparity, gulf, estrangement)
  4. 裂け目 さけめ sakeme 常用 (tear, rip, rent, slit, crack, rift)
  5. 渓壑 けいがく keigaku (ravine)
  6. キャズム kyazumu
  7. 割目
  8. 破目

例文

物理的な割れ目


a deep chasm

— 深い割れ目

a narrow chasm

— 狭い割れ目

a chasm in the rocks

— 岩の割れ目

a chasm opens

— 割れ目が開く

人々や集団の間の隔たり


a chasm between rich and poor

— 貧富の隔たり

a chasm between generations

— 世代間の隔たり

bridge the chasm

— 隔たりを埋める

widen the chasm

— 隔たりを広げる

関係や意見の隔たり


a chasm of misunderstanding

— 誤解の隔たり

a chasm in opinion

— 意見の隔たり

the chasm between theory and practice

— 理論と実践の隔たり

close the chasm

— 隔たりを縮める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)