chastity - 英語から日本語への翻訳


chastity

」の意味 : 貞操 [ていそう / teisō]、貞節、純潔、操、貞潔
発音記号 : [ˈtʃæstəti]

辞書項目

名詞

  1. 貞操 ていそう teisō (virtue, fidelity)
  2. 貞節 ていせつ teisetsu (fidelity, faithfulness, virtue)
  3. 純潔 じゅんけつ junketsu
  4. みさお misao 常用 (faithfulness (e.g. to one's husband))
  5. 貞潔 ていけつ teiketsu
  6. てい tei
  7. 徳操 とくそう tokusō (strong, immovable sense of morality, high moral character, virtue)
  8. 不淫 ふいん fuin (celibacy)
  9. 貞淑
  10. 節操

形容詞

  1. 純潔 じゅんけつ junketsu (purity)
  2. 貞潔 ていけつ teiketsu (purity)
  3. 貞淑 ていしゅく teishuku (virtue, fidelity, feminine modesty)

例文

宗教的・精神的実践


vow of chastity

— 純潔の誓い; 貞操の誓い

religious chastity

— 宗教的純潔

clerical chastity

— 聖職者の純潔

chastity in monastic life

— 修道生活における純潔

美徳・道徳・個人的信念


chastity as a virtue

— 美徳としての純潔

practice chastity

— 純潔を実践する; 貞操を守る

value chastity

— 純潔を尊重する; 貞操を重んじる

commitment to chastity

— 純潔への献身; 貞操を守る誓約

禁欲・性行為・誓約


sexual chastity

— 性的純潔

chastity until marriage

— 結婚までの純潔; 結婚までの禁欲

maintain chastity

— 純潔を保つ; 禁欲を続ける

chastity pledge

— 純潔の誓い; 貞操の誓約

純潔に関連する物品・装置


chastity belt

— 貞操帯

male chastity device

— 男性用貞操帯

chastity cage

— 貞操籠

purity or chastity ring

— 純潔の指輪

文化的・教育的概念


chastity movement

— 純潔運動

chastity education

— 純潔教育

chastity culture

— 純潔文化

文学的・抽象的表現


the ideal of chastity

— 純潔の理想

ode to chastity

— 純潔への賛歌

defense of chastity

— 純潔の擁護


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)