chatterbox - 英語から日本語への翻訳


「

chatterbox

」の意味 : おしゃべり [oshaberi]、お喋り、饒舌家、おちゃっぴい、頤
発音記号 : [ˈtʃætəbɑːks]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おしゃべり oshaberi
  2. 饒舌家 じょうぜつか jōzetsuka (talkative person)
  3. おちゃっぴい ochappii (talkative girl, precocious girl)
  4. 頤 おとがい otogai
  5. お喋り

形容詞

  1. お喋り おしゃべり oshaberi 常用 (chatty, talkative, blabbermouth)

例文

多弁な人


 

a chatterbox

— おしゃべり
 

she's a chatterbox

— 彼女はおしゃべりだ
 

an absolute chatterbox

— 非常なおしゃべり
 

a born chatterbox

— 生まれながらのおしゃべり

親しみや冗談を込めた呼び方・あだ名


 

my little chatterbox

— 私の小さなおしゃべりちゃん
 

you chatterbox

— おい、おしゃべり
 

you're a chatterbox

— あなたはおしゃべりだ
 

dear chatterbox

— かわいいおしゃべりさん

職場や学校での文脈


 

the office chatterbox

— 職場のおしゃべり
 

the classroom chatterbox

— 教室のおしゃべり
 

meet the chatterbox from marketing

— マーケティング部のおしゃべりに会ってください

子供に関して


 

a chatterbox toddler

— おしゃべりな幼児
 

a chatterbox baby

— おしゃべりな赤ちゃん
 

the chatterbox in the family

— 家族の中でおしゃべりな人

「おしゃべり」する動物・おもちゃ・物について


 

a chatterbox parrot

— おしゃべりなオウム
 

a chatterbox toy

— おしゃべりなおもちゃ
 

a chatterbox app

— チャットアプリ

動詞や前置詞を伴う表現・動作の指示


 

stop being a chatterbox

— おしゃべりをやめる
 

don't be such a chatterbox

— そんなにおしゃべりしないで
 

she can be a chatterbox during meetings

— 彼女は会議中おしゃべりになることがある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)