chattering - 英語から日本語への翻訳


chattering

」の意味 : お喋り [おしゃべり / oshaberi]、チャタリング、べちゃべちゃ、ガクガク、ガチガチ
発音記号 : [ˈʧætərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. お喋り おしゃべり oshaberi 常用 (talk, idle talk, chat, chitchat, gossip)
  2. チャタリング chataringu (key-bounce (in keyboards))
  3. 口説 くぜつ kuzetsu (idle talk)
  4. 話し声

動詞

  1. チャタリング chataringu
  2. ビビリ bibiri
  3. おしゃべり oshaberi

形容詞

  1. べちゃべちゃ bechabecha (prattling, gooey, messy (from mud, ink, etc.), slushy (e.g. snow))
  2. べらべら berabera (non-stop talking, speaking indiscreetly)
  3. がちがち gachigachi

副詞

  1. ガクガク gakugaku (trembling (with fear, cold, etc.), shaking)
  2. ガチガチ gachigachi
  3. ぺちゃくちゃ pechakucha (chit-chat, (ladies) prattle)
  4. わちゃわちゃ wachawacha (chit-chat, (ladies) prattle)
  5. キャーキャー kyākyā (chittering)

例文

お喋り


chattering away

— 喋り続ける

chattering about the news

— ニュースについて喋る

chattering with friends

— 友達と喋る

音を立てる


chattering teeth

— ガチガチいう歯

chattering machine

— ガタガタいう機械

chattering noise

— ガチャガチャいう騒音

ガタガタいうエンジン


chattering engine

— ガタガタいう窓

chattering window

— ガタガタいう振動

chattering vibration

— さえずる鳥

サラサラ流れる小川


chattering birds

— チュンチュン鳴く雀

chattering stream

— サラサラと流れる小川

chattering sparrows

— チチチと鳴くスズメ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)