chauvinist - 英語から日本語への翻訳


「

chauvinist

」の意味 : ショービニスト [shōbinisuto]、熱狂的愛国者、盲目的愛国者、排外主義者
発音記号 : [ˈʃoʊvɪnɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ショービニスト shōbinisuto
  2. 熱狂的愛国者 ねっきょうてきあいこくしゃ nekkyōteki aikokusha
  3. 盲目的愛国者 もうもくてきあいこくしゃ mōmokutekiaikokusha

例文

人や性格を表す表現


 

chauvinist

— ショービニスト
 

male chauvinist

— 男性ショービニスト; 男性差別主義者
 

blind chauvinist

— 盲目的ショービニスト; 狂信的なショービニスト
 

arrogant chauvinist

— 傲慢なショービニスト

態度、行動、または発言


 

chauvinist attitude

— ショービニスト的な態度; ショービニスト的な見解
 

chauvinist remark

— ショービニスト的な発言; 差別的な発言
 

chauvinist behavior

— ショービニスト的な行動; 差別的な行動
 

chauvinist mindset

— ショービニスト的な考え方; ショービニスト的な思考
 

chauvinist tendencies

— ショービニスト的な傾向; ショービニズムへの傾向

政治、国家主義、またはレトリック


 

chauvinistic nationalism

— ショービニスト的な国家主義; 極端な国家主義
 

chauvinist rhetoric

— ショービニスト的なレトリック; 国家主義的なレトリック
 

chauvinist movement

— ショービニスト運動; ショービニストの運動
 

chauvinist fervor

— ショービニスト的な熱意; ショービニスト的な熱情

口語的・侮辱的な表現


 

male chauvinist pig

— 男性ショービニスト野郎; 性差別主義者への粗野な侮辱
 

not a chauvinist

— ショービニストではない; ショービニズムに傾かない
 

former chauvinist

— 元ショービニスト; ショービニズムを捨てた人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)