cheap - 英語から日本語への翻訳


cheap

」の意味 : 安い [やすい / yasui]、安価、格安、チープ、手軽
発音記号 : [ˈtʃiːp]

辞書項目

名詞

  1. れん ren (inexpensive)

形容詞

  1. 安い やすい yasui 常用 (inexpensive)
  2. 安価 あんか anka 常用 (low-priced, inexpensive, shallow (e.g. sympathy), superficial)
  3. 格安 かくやす kakuyasu 常用 ((very) inexpensive, cut-price, bargain (price))
  4. チープ chīpu
  5. 手軽 てがる tegaru 常用 (easy, simple, informal, offhand)
  6. 低廉 ていれん teiren (inexpensive)
  7. 薄っぺら うすっぺら usuppera (very thin, flimsy, shallow)
  8. 俗っぽい ぞくっぽい zokuppoi (vulgar, in poor taste, low-brow)
  9. 安上がり やすあがり yasuagari 常用 (economical)
  10. 小手先 こてさき kotesaki 常用 (makeshift (e.g. measures), shortsighted, perfunctory, halfhearted)

接頭辞

  1. やす yasu

例文

価格について


cheap ticket

— 安いチケット

cheap flight

— 格安航空券

cheap food

— 安い食べ物

cheap accommodation

— 安い宿

cheap deal

— お得な取引

低品質、安物


cheap imitation

— 安い模造品

cheap knockoff

— 安いパチモノ

cheap plastic

— 安いプラスチック

cheap-looking

— 安っぽい見た目

cheap workmanship

— 粗悪な仕上がり

卑劣な行為、侮辱


cheap shot

— 汚い仕打ち

cheap trick

— 卑劣な手口

cheap stunt

— 安っぽいパフォーマンス

cheap date

— 気軽に誘える人

安い娯楽、反応


cheap thrill

— 安っぽいスリル

cheap laugh

— 安っぽい笑い

cheap and cheerful

— 安くて楽しい

副詞と動詞句


cheaply made

— 安く作られた

sold cheap

— 安く売られる

buy cheap

— 安く買う

cheap to produce

— 生産コストが安い

慣用句と定型表現


cheap as chips

— 非常に安い

too cheap to be true

— 安すぎて信じられない

a little too cheap

— 少し安すぎる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)