cheekiness - 英語から日本語への翻訳
「
cheekiness
発音記号 : [ˈtʃiːkɪnəs]
辞書項目
名詞
- 小生意気 こなまいき konamaiki (impudence, impertinence)
例文
友好的または遊び心のある生意気さ
a touch of cheekiness
— 生意気なところが少しある; 遊び心のあるところが少しあるplayful cheekiness
— 遊び心のある生意気さ; 遊び心のある図々しさcheekiness in her smile
— 彼女の笑顔に表れた生意気さ; 彼女の笑顔に表れた遊び心cheekiness in his tone
— 彼の口調に表れた生意気さ; 彼の口調に表れた遊び心のあるからかいa wink of cheekiness
— 生意気なウインク; 遊び心のある嘲笑否定的な評価を伴う生意気さ、厚かましさ
shocking cheekiness
— 驚くべき厚かましさ; 許しがたい生意気さblatant cheekiness
— 露骨な厚かましさ; あからさまな生意気さunforgivable cheekiness
— 許しがたい厚かましさ; 許しがたい生意気さcheekiness towards the boss
— 上司に対する厚かましさ; 上司に対する生意気な態度魅力や勇気としての肯定的な特性
charming cheekiness
— 魅力的な生意気さ; かわいい図々しさcheekiness with charm
— 魅力を伴う生意気さ; 好感を抱かせる図々しさa hint of cheekiness
— 生意気なところが少しある; 図々しいところがうかがえる話や文章での表現、コメントでの使用
a display of cheekiness
— 生意気さを見せること; 厚かましさを示すことthe cheekiness of the remark
— その発言の生意気さ; その発言の厚かましさaccused of cheekiness
— 生意気だと非難された; 厚かましいと非難された