cheerful - 英語から日本語への翻訳
「
cheerful
発音記号 : [ˈtʃɪrfəl]
辞書項目
名詞
- 朗らか
形容詞
- 明るい あかるい akarui 常用 (bright, spirited, sunny (e.g. disposition))
- 陽気 ようき yōki 常用 (jovial, merry, lively)
- 快活 かいかつ kaikatsu 常用 (lively, lighthearted)
- 愉快 ゆかい yukai 常用 (pleasant, delightful, enjoyable, joyful, amusing, happy)
- 楽しげ たのしげ tanoshige (happy, pleasant)
- 和やか にこやか nikoyaka 常用 (smiling, beaming, radiant, bright)
- 気持ちいい きもちいい kimochiii 常用 (happy, feeling good)
- 軽快 けいかい keikai 常用 (light-hearted, buoyant, jaunty, casual (e.g. clothing), rhythmical (e.g. melody))
- 賑やか にぎやか nigiyaka 常用 (lively (party, voices, etc.), loud, noisy, merry)
- 明朗 めいろう meirō 常用 (bright)
副詞
- 晴れ晴れ はればれ harebare (bright, in high spirits)
成句
- 冴え冴えした さえざえした saezaeshita (healthy (complexion))
- 冴え冴えとした さえざえとした saezaetoshita (healthy (complexion))
- 機嫌がいい きげんがいい kigengaii (in a good mood)
- 威勢がいい いせいがいい iseigaii (vigorous, assertive)
- 威勢のいい いせいのいい iseinoii (high-spirited, assertive, vigorous)
- 機嫌のいい きげんのいい kigen'noii (in a good mood)
例文
人柄・性格の描写
cheerful person
— 明るい人; 元気な人cheerful disposition
— 明るい性格; 陽気な気質cheerful companion
— 愉快な仲間; 明るい旅仲間cheerful outlook
— 楽観的な見方; 明るい見通し気分・感情・反応
in a cheerful mood
— 上機嫌で; 陽気な気分でcheerful mood
— 明るい気分; 元気な気分cheerful smile
— 明るい笑顔; 快活な笑顔cheerful laugh
— 陽気な笑い声; 朗らかな笑い声cheerful giggle
— ふざけた笑い; 楽しい笑い声・話し方・表情
cheerful voice
— 明るい声; 元気な声cheerful tone
— 明るい口調; 元気な口調cheerful expression
— 明るい表情; 陽気な顔つきcheerful greeting
— 陽気な挨拶; 親しみのある挨拶雰囲気・場所・環境
cheerful atmosphere
— 明るい雰囲気; 楽しい環境cheerful room
— 居心地の良い明るい部屋; 陽気な部屋cheerful café
— 楽しいカフェ; 居心地の良いカフェcheerful decor
— 明るい装飾; 楽しいインテリア色・服装・デザイン
cheerful colours
— 鮮やかな色; 明るい色cheerful dress
— 鮮やかなドレス; 陽気なドレスcheerful pattern
— 明るい柄; 楽しい図柄cheerful scarf
— 鮮やかなスカーフ; 明るいスカーフ手紙・祝い・メッセージ
cheerful message
— 明るいメッセージ; 楽しい便りcheerful greeting card
— 楽しいグリーティングカード; 明るいカードcheerful note
— 明るいメモ; 温かいメモcheerful post
— 楽しい投稿; 元気なソーシャルメディアのメッセージ