cheerless - 英語から日本語への翻訳


cheerless

」の意味 : 遣る瀬無い [やるせない / yarusenai]、鬱陶しい、不景気、影のある、愁い
発音記号 : [ˈtʃɪrləs]

辞書項目

名詞

  1. 遣る瀬無い
  2. 陰気

形容詞

  1. 遣る瀬無い やるせない yarusenai (miserable, wretched, disconsolate, helpless, sorrowful, downhearted)
  2. 鬱陶しい
  3. 不景気 ふけいき fukeiki 常用 (gloomy, dismal)
  4. 愁い

成句

  1. 影のある かげのある kagenoaru (gloomy (of a person), dark)

例文

場所または部屋


cheerless room

— 陰気な部屋; 憂鬱な部屋

cheerless office

— 陰気なオフィス; 陰鬱な仕事場

cheerless hallway

— 陰気な廊下; うら寂しい廊下

cheerless apartment

— 憂鬱なアパート; 陰気なアパート

cheerless cottage

— うら寂しいコテージ; 陰気な別荘

cheerless shop

— 陰気な店; うら寂しい小店

雰囲気、天気、または時間帯


cheerless morning

— 憂鬱な朝; 陰気な朝

cheerless evening

— 憂鬱な夕方; 陰気な夕方

cheerless weather

— 曇り空の天気; 陰気な天気

cheerless dawn

— 憂鬱な夜明け; 陰気な夜明け

気分、表情、または態度


cheerless mood

— 憂鬱な気分; 陰気な状態

cheerless smile

— 憂鬱な微笑み; 疲れた微笑み

cheerless expression

— 陰気な表情; 憂鬱な表情

cheerless laugh

— 声のない笑い; 憂鬱な笑い

人、性格、または人格


cheerless man

— 陰気な男; 憂鬱な性格の人

cheerless woman

— 憂鬱な女性; 陰気な女性

cheerless soul

— 憂鬱な魂; 陰気な魂

cheerless stranger

— 陰気な見知らぬ人; 憂鬱な通行人

人生、未来、または存在


cheerless future

— 憂鬱な未来; 陰気な見通し

cheerless life

— 憂鬱な人生; 陰気な存在

cheerless existence

— 陰気な存在; 憂鬱な生

芸術、音楽、または文学


cheerless painting

— 陰気な絵; 憂鬱な絵画

cheerless melody

— 憂鬱な旋律; 陰気な旋律

cheerless novel

— 憂鬱な小説; 陰気な作品

cheerless scene

— 陰気な場面; 憂鬱な場面


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)