chef - 英語から日本語への翻訳
「
chef
発音記号 : [ˈʃef]
辞書項目
名詞
- シェフ shefu 常用
- コック kokku 常用 (cook)
- 料理人 りょうりにん ryōrinin 常用 (cook)
- 板 いた ita 常用 (cook)
- 板前 いたまえ itamae (cook)
- 賄い方 まかないかた makanaikata (kitchen manager, cook)
- 調理人 ちょうりにん chōrinin (cook)
- 膳部 ぜんぶ zenbu (cook, person who prepares food)
- 板場 いたば itaba (cook)
- 厨人 ちゅうじん chūjin (head cook)
例文
役職、役割
chef
— シェフhead chef
— 料理長; 統括シェフexecutive chef
— エグゼクティブシェフ; 料理部門責任者sous chef
— スーシェフ; 副料理長pastry chef
— パティシエ; 製菓シェフpersonal chef
— 専属シェフchef de cuisine
— 料理長専門分野
sushi chef
— 寿司職人bbq chef
— バーベキューシェフ; バーベキュー担当者seafood chef
— シーフードシェフ; シーフード料理担当vegan chef
— ビーガンシェフ; ビーガン料理担当research chef
— レシピ開発シェフ; 研究開発シェフ勤務先
restaurant chef
— レストランのシェフ; レストラン料理長hotel chef
— ホテルのシェフ; ホテル料理長catering chef
— ケータリングシェフ; ケータリング料理長private chef
— 専属シェフ; 個人シェフ形容的表現
celebrity chef
— セレブシェフ; 有名シェフaward-winning chef
— 受賞歴のあるシェフ; 高評価のシェフyoung chef
— 若手シェフ; 駆け出しのシェフhead pastry chef
— 統括パティシエ; 製菓責任者動詞を伴う表現
to hire a chef
— シェフを雇うto fire a chef
— シェフを解雇するto train a chef
— シェフを指導する; シェフを養成するto promote the chef
— シェフを昇進させる; シェフを管理職に任命する口語的表現・イディオム
chef's kiss
— 完璧だ; 最高だ; おいしいthe chef's table
— シェフズテーブル; 特別席複合語・専門用語
head chef's hat
— シェフ帽; コック帽chef instructor
— 料理講師; 料理教官junior chef
— 見習いシェフ; ジュニアシェフ