cherish - 英語から日本語への翻訳
「
cherish
発音記号 : [ˈtʃeˌrɪʃ]
辞書項目
名詞
- 愛おしがる いとおしがる itōshigaru (to dote upon, to pity, to think tenderly of)
- チェリッシュ cherisshu
動詞
- 可愛がる かわいがる kawaigaru 常用 (to be affectionate to, to treat tenderly, to dote on, to show one's love (for))
- 大事 daiji ni suru
- 惜しむ おしむ oshimu 常用 (to love)
- 抱く いだく idaku 常用 (to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.))
- 愛でる めでる mederu (to love)
- 愛しがる いとしがる itoshigaru (to treat with love, to pity)
- 愛おしむ いとおしむ itōshimu (to love, to be attached to, to caress)
- 愛しむ いとしむ itoshimu (to love, to be attached to, to caress)
- 思す おぼす obosu (to think dearly of, to care for)
- 恋う
成句
- 大切にする たいせつにする taisetsunisuru (to treasure, to prize, to set a high value on)
- 大事にする だいじにする daijinisuru (to take good care of, to treasure, to value, to hold dear, to prize)
例文
恋愛とロマンス
cherish someone
— 人を大切にする；人を愛しむcherish our love
— 私たちの愛を大切にする；私たちの愛を守るcherish every kiss
— すべてのキスを大切にする；すべてのキスを惜しむ家族と友情
cherish family
— 家族を大切にする；家族を大事にするcherish the bond
— 絆を大切にする；絆を大事にするcherish old friends
— 旧友を大切にする；古い友人を大事にする思い出と記憶
cherish memories
— 思い出を大切にする；思い出を大事にする；思い出を愛でるcherish the memory of someone
— 誰かの記憶を大切にする；誰かの記憶を大事にするcherish childhood memories
— 子供時代の思い出を大切にする；子供の頃の思い出を大事にする価値と尊敬
cherish traditions
— 伝統を尊ぶ；伝統を守るcherish freedom
— 自由を大切にする；自由を大事にするcherish one's values
— 自分の価値観を大切にする；自分の信念を大事にする自己を大切にする；自分を大事にする
cherish oneself
— 夢を抱く；夢を温める；夢を大切にするcherish a dream
— 瞬間を大切にする；瞬間を大事にする；瞬間を愛でる毎日を大切にする；毎日を大事にする
cherish the moment
— その瞬間を大切にする; その瞬間を大事にする; その瞬間を愛しむcherish every day
— 毎日を大切にする; 毎日を大事にする