chewy - 英語から日本語への翻訳


chewy

」の意味 : シコシコ [shikoshiko]、腰強、もちっ、よくかめない、歯ごたえのある
発音記号 : [ˈtʃuːi]

辞書項目

形容詞

  1. 腰強 こしづよ koshizuyo (viscous, elastic and sticky)
  2. よくかめない yoku kamenai
  3. 歯ごたえ
  4. チューイー chūī
  5. コシ koshi

副詞

  1. シコシコ shikoshiko (springy, al dente)
  2. もちっ mochi (springy (texture), plump, puffy, soft and bouncy)

例文

食品や食感について


chewy candy

— シコシコのキャンディ; よくかめないキャンディ

chewy caramel

— シコシコのキャラメル; よくかめないキャラメル

chewy toffee

— シコシコのタフィー; よくかめないタフィー

chewy steak

— 硬いステーキ; 噛みごたえのあるステーキ

chewy bread

— 密度のあるパン; 歯ごたえのあるパン

chewy cookie

— 密度のあるクッキー; 歯ごたえのあるクッキー

chewy jerky

— 硬いジャーキー; 歯ごたえのあるジャーキー

口当たりや食感について


chewy texture

— 歯ごたえのある食感; シコシコした食感

chewy consistency

— 歯ごたえのある粘稠度; シコシコした粘稠度

pleasantly chewy

— 心地よい歯ごたえ; 心地よいシコシコ感

too chewy

— 歯ごたえが強すぎる; シコシコしすぎる

比喩的な意味や内容について


a chewy read

— 読みごたえのある本; 歯ごたえのある読み物

chewy plot

— 読みごたえのあるプロット; 考えさせるプロット

chewy problem

— 手ごわい問題; 骨の折れる問題

chewy argument

— 考えさせられる議論; 重みのある議論

デザートやスナックについて


chewy mochi

— シコシコした餅; もちもちの餅

chewy nougat

— 歯ごたえのあるヌガー; 伸びるヌガー

chewy marshmallow

— 密度のあるマシュマロ; 歯ごたえのあるマシュマロ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)