chicken - 英語から日本語への翻訳


「

chicken

」の意味 : チキン [chikin]、鶏、鶏肉、酉、ビビリ
発音記号 : [ˈtʃɪkən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. チキン chikin 常用 food, cooking (coward, scaredy-cat, wuss)
  2. 鶏 にわとり niwatori 常用 (domestic chicken)
  3. 鶏肉 けいにく keiniku
  4. 酉 とり tori 常用 (the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac), the Cock, the Bird)
  5. ビビリ bibiri (being easily frightened, losing one's nerve, coward, scaredy-cat)
  6. 卑怯者 ひきょうもの hikyōmono (coward, yellow-belly)
  7. 若鶏 わかどり wakadori
  8. チキンレース chikinrēsu (chicken game, chicken race)
  9. チキ chiki food, cooking
  10. 臼辺鳥 うすべどり usubedori

成句

  1. 関路の鳥 せきじのとり sekijinotori

例文

動物、飼育場所


 

chicken coop

— 鶏小屋
 

chicken farm

— 養鶏場
 

free-range chicken

— 放し飼いの鶏
 

wild chicken

— 野鶏
 

broiler chicken

— ブロイラー鶏

食べ物、料理


 

fried chicken

— フライドチキン
 

roast chicken

— ローストチキン
 

chicken soup

— チキンスープ
 

chicken broth

— チキンブイヨン
 

chicken breast

— 鶏むね肉
 

chicken nuggets

— チキンナゲット
 

chicken salad

— チキンサラダ

比喩的意味、性格


 

don't be a chicken

— 臆病になるな
 

chicken-hearted

— 臆病な
 

you're a chicken

— お前は臆病者だ

イディオムまたは句動詞


 

chicken out

— 逃げ出す
 

chicken feed

— つまらないもの
 

like a chicken with its head cut off

— 頭を切られた鶏のように
 

chicken and egg

— 鶏と卵

複合語、その他


 

chickenpox

— 水ぼうそう
 

rubber chicken

— ゴム製の鶏
 

chicken wire

— 金網
 

chicken run

— 鶏の運動場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)