chicken out - 英語から日本語への翻訳


chicken out

」の意味 : 怖気づく [おじけづく / ojikezuku]、チキる、臆病風に吹かれる、チキンアウト
発音記号 : [ˈtʃɪkɪn aʊt]

辞書項目

動詞

  1. 怖気づく おじけづく ojikezuku (to become frightened, to get scared, to be seized with fear, to be intimidated, to lose one's nerve, to get cold feet)
  2. チキる chikiru (to get scared)

成句

  1. 臆病風に吹かれる おくびょうかぜにふかれる okubyōkazenifukareru (to become scared, to have an attack of nerves, to have a yellow streak, to run out of courage)

例文

chicken out of a challenge

— 挑戦から怖気づく

chicken out at the last moment

— 土壇場で怖気づく

chicken out of an interview

— 面接を怖気づいて断る; 面接を避ける

chicken out of a confrontation

— 対決を怖気づいて避ける

chicken out of public speaking

— 人前で話すのを怖気づいてやめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)