chief - 英語から日本語への翻訳
「
chief
発音記号 : [ˈtʃiːf]
辞書項目
名詞
- 長 ちょう chō 常用 (head, leader, elder)
- 長官 ちょうかん chōkan 常用 (secretary (government), director, director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system))
- チーフ chīfu
- 主 しゅ shu 常用 (leader (of a country, group, etc.), head)
- 主席 しゅせき shuseki 常用 (head)
- 所長 しょちょう shochō 常用 (head (of an office, laboratory, etc.))
- 首領 しゅりょう shuryō 常用 (head, boss, leader)
- 親分 おやぶん oyabun 常用 (boss, leader, kingpin, head (e.g. of a crime syndicate))
- 署長 しょちょう shochō 常用 (head (of office))
- 主任 しゅにん shunin 常用 (person in charge, senior staff, manager, head)
形容詞
- 主 おも omo 常用 (main, principal, important)
- チーフ chīfu 常用 (head)
- 主要 しゅよう shuyō 常用 (main, principal, major)
- 目ぼしい めぼしい meboshii (notable, important, valuable, conspicuous, outstanding)
- 首席
- 最高
- 主の
- 主要の
- 本の
連体詞
- 主たる しゅたる shutaru 常用 (main, principal, primary, major)
- 主な おもな omona (main, principal, important)
- 主だった おもだった omodatta (leading, prominent, principal, main, important)
接頭辞
- 立て たて tate (central, main, leading, head)
成句
- 主なる おもなる omonaru (main, principal, leading, important)
例文
主な、主要な
chief concern
— 主な関心事chief reason
— 主な理由chief aim
— 主な目的chief problem
— 主要な問題chief advantage
— 主な利点長、長官
police chief
— 警察署長fire chief
— 消防署長chief executive
— 最高経営責任者chief of staff
— 参謀長tribal chief
— 部族の長重要な、主要な
chief role
— 主役chief feature
— 主な特徴chief cause
— 主な原因chief source
— 主な源泉chief obstacle
— 主な障害正式な肩書き
editor-in-chief
— 編集長chief engineer
— 主任技師chief accountant
— 会計主任chief physician
— 院長chief prosecutor
— 検事総長