chieftain - 英語から日本語への翻訳


「

chieftain

」の意味 : 酋長 [しゅうちょう / shūchō]、按司、酋領、族長、チーフテン
発音記号 : [ˈtʃiːftən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 酋長 しゅうちょう shūchō
  2. 按司 あじ aji
  3. 酋領 しゅうりょう shūryō
  4. チーフテン chīfuten
  5. 族長
  6. 頭領
  7. 首領

例文

部族または氏族の長


 

tribal chieftain

— 部族の酋長; 部族の長
 

clan chieftain

— 氏族の長; 氏族の首長
 

village chieftain

— 村の長; 村の古老
 

hereditary chieftain

— 世襲の酋長; 世襲の氏族長
 

paramount chieftain

— 最高位の酋長; 最高位の氏族長

軍事または戦闘の酋長


 

rebel chieftain

— 反乱軍の首領; 反乱軍の指導者
 

war chieftain

— 戦時酋長; 戦闘指揮官
 

raiding chieftain

— 襲撃隊の首領; 略奪者の指導者
 

battle chieftain

— 戦闘の酋長; 戦闘の指揮官
 

warlike chieftain

— 好戦的な酋長; 戦闘的な酋長

称号、地位、または所有物


 

chieftain's council

— 酋長の評議会; 首長会議
 

chieftain's tent

— 酋長の天幕; 酋長の幕屋
 

chieftain's heir

— 酋長の後継者; 酋長の相続人
 

seat of the chieftain

— 酋長の座; 酋長の席
 

chieftain's compound

— 酋長の囲い地; 酋長の宮殿

文学、神話、または叙事詩


 

legendary chieftain

— 伝説の酋長; 名高い氏族長
 

mythical chieftain

— 神話の酋長; 伝説的な酋長
 

epic chieftain

— 叙事詩の酋長; 英雄的な酋長
 

ancient chieftain

— 古代の酋長; 祖先の酋長

比喩的な意味、運動や集団の指導者


 

political chieftain

— 政治指導者; 政治グループのリーダー
 

local chieftain

— 地元の酋長; 地元の権力者
 

business chieftain

— ビジネスリーダー; 企業のトップ
 

tribal chieftain of crime

— 犯罪組織の首領; 犯罪グループのリーダー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)