chignon - 英語から日本語への翻訳


「

chignon

」の意味 : 髷 [まげ / mage]、お団子、シニョン、シニヨン、髱
発音記号 : [ˈʃiːnjɒn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 髷 まげ mage (bun (hairstyle), topknot)
  2. お団子 おだんご odango (hair bun)
  3. シニョン shinyon
  4. シニヨン shiniyon
  5. 髱 たぼ tabo
  6. たぼ tabo
  7. 団子 おだんご odango

例文

髪型の名称


 

chignon

— お団子; シニョン

頭上の位置


 

low chignon

— 低いお団子; 後ろの低い位置のお団子
 

high chignon

— 高いお団子
 

side chignon

— 横のお団子; サイドのお団子
 

chignon at the nape

— 襟足のお団子; 首の付け根のお団子

スタイルまたは外観


 

messy chignon

— 崩したお団子; ラフなお団子
 

sleek chignon

— なめらかなお団子; きっちりしたお団子
 

braided chignon

— 編み込みのお団子; 三つ編み入りのお団子
 

twisted chignon

— ねじったお団子; ねじり上げたお団子
 

romantic chignon

— ロマンチックなお団子; 優しい雰囲気のお団子
 

voluminous chignon

— ボリュームのあるお団子

機会または用途


 

bridal chignon

— ブライダルお団子; ウェディングのお団子
 

evening chignon

— イブニングのお団子; 夜会のお団子
 

office chignon

— オフィス用のお団子; 仕事用のお団子
 

casual chignon

— カジュアルなお団子; 普段用のお団子

アクセサリーや装飾あり


 

chignon with hairpins

— ヘアピンで留めたお団子; かんざしで留めたお団子
 

chignon with a decorative comb

— 装飾用コームを使ったお団子; 装飾用ピンで留めたお団子
 

jeweled chignon

— 宝石付きのお団子; ジュエリーで飾ったお団子
 

chignon with ribbon

— リボン付きのお団子

動作と手入れ


 

style a chignon

— お団子に結う; お団子を作る
 

secure the chignon with pins

— ピンでお団子を固定する; かんざしでお団子を留める
 

loosen the chignon

— お団子をほぐす; お団子を少し緩める

例文


 

She wore a simple chignon to the wedding

— 彼女は結婚式にシンプルなお団子で臨んだ
 

The stylist created a low braided chignon

— スタイリストは低い編み込みのお団子を作った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)