child - 英語から日本語への翻訳
「
child
発音記号 : [ˈtʃaɪld]
辞書項目
名詞
- 子 こ ko 常用 (kid, teenager, youngster, young (non-adult) person, offspring)
- 子供 こども kodomo 常用 (children)
- お子様 おこさま okosama 常用 (kid)
- チャイルド chairudo 常用
- 小人 しょうにん shōnin 常用
- 童 わらべ warabe (kid, brat)
- 童子 どうじ dōji (boy, kid)
- 児
- 砂利 じゃり jari 常用 (rugrat, ankle-biter)
- 少年 しょうねん shōnen 常用 (juvenile)
接頭辞
- 豆 まめ mame 常用
接尾辞
- 児 じ ji (boy)
成句
- 人の子 ひとのこ hitonoko (person with parents, (also) human, born human)
例文
家族、親族関係
only child
— 一人っ子eldest child
— 長子; 初子middle child
— 中間子youngest child
— 末っ子; 最年少の子adopted child
— 養子; 養子縁組された子biological child
— 実子; 生みの子foster child
— 里子; 養育子法律、保護、社会的支援
child custody
— 子の親権; 親権child support
— 養育費; 子の扶養料child welfare
— 児童福祉; 子どもの福祉child protection
— 児童保護; 子ども保護制度child rights
— 子どもの権利child abuse
— 児童虐待; 子どもへの虐待child labour
— 児童労働; 子どもの労働搾取child benefit
— 児童手当教育、保育、発達
child care
— 育児; 子どもの世話childcare
— 保育; 日中保育child development
— 子どもの発達early child development
— 乳幼児発達; 早期発達child psychology
— 児童心理学; 子供心理学child-centered approach
— 子ども中心のアプローチ; 子ども中心の方法child-friendly environment
— 子どもに優しい環境健康、行動、安全
child health
— 子どもの健康; 児童保健child mental health
— 子どもの精神的健康; 児童精神保健child mortality
— 乳幼児死亡率; 子どもの死亡率child obesity
— 小児肥満; 子どもの肥満child behaviour
— 子どもの行動; 児童行動child safety
— 子どもの安全; 児童安全child immunization
— 子どもの予防接種; 小児免疫役割、職業、才能
child actor
— 子役; 子役俳優child prodigy
— 神童; 天才児child soldier
— 子ども兵士; 少年兵child model
— 子モデル; 子どもモデルchild star
— 子役スター; 子役スター（若手）