childhood - 英語から日本語への翻訳


childhood

」の意味 : 幼年 [ようねん / yōnen]、幼年時代、幼少、幼少期、子供時代
発音記号 : [ˈtʃaɪldˌhʊd]

辞書項目

名詞

  1. 幼年 ようねん yōnen (infancy)
  2. 幼年時代 ようねんじだい yōnenjidai
  3. 幼少 ようしょう yōshō 常用 (infancy, tender age)
  4. 幼少期 ようしょうき yōshōki 常用
  5. 子供時代 こどもじだい kodomojidai
  6. 幼年期 ようねんき yōnenki (infancy)
  7. 小児期 しょうにき shōniki
  8. 幼時 ようじ yōji (infancy)
  9. 幼齢 ようれい yōrei
  10. 胸紐 むなひも munahimo

例文

人間関係や人々


childhood friend

— 幼なじみ;子どもの頃の友達

childhood sweetheart

— 幼い頃の恋人;幼なじみの恋人

childhood companion

— 幼少期の仲間;子どもの頃の友

childhood playmate

— 子どもの頃の遊び友達;幼少期の遊び仲間

childhood mentor

— 幼少期の指導者;子どもの頃の師

場所や家


childhood home

— 幼少期を過ごした家;生家

childhood bedroom

— 子どもの頃の寝室;幼少期の部屋

childhood neighborhood

— 幼少期を過ごした地域;子どもの頃の界隈

childhood village

— 幼少期を過ごした村;子どもの頃の故郷の村

記憶や郷愁


childhood memories

— 幼少期の思い出;子ども時代の記憶

childhood recollections

— 幼少期の追憶;子ども時代の回想

childhood nostalgia

— 幼少期への郷愁;子ども時代へのノスタルジー

感情や状態


childhood innocence

— 子どもの無邪気さ;幼少期の無邪気さ

childhood wonder

— 子どもの驚き;幼少期の不思議さ

childhood joy

— 子どもの喜び;幼少期の喜び

happy childhood

— 幸せな子ども時代;恵まれた幼少期

lost childhood

— 失われた子ども時代;失われた幼少期

発達や健康


childhood development

— 幼少期の発達;子ども時代の発育

childhood illness

— 小児の病気;幼少期の病気

childhood obesity

— 小児肥満;子どもの肥満

childhood trauma

— 幼少期のトラウマ;子ども時代の心の傷

childhood disability

— 幼少期の障害;子ども時代の障がい

教育や活動


childhood education

— 幼児教育;子どもの教育

childhood learning

— 幼少期の学習;早期学習

childhood play

— 子どもの遊び;幼少期の遊び

childhood games

— 子どもの遊び;幼少期のゲーム

時期や段階


early childhood

— 幼児期;早い子ども時代

late childhood

— 児童期後期;遅い子ども時代

childhood years

— 子ども時代;幼少期の年月

childhood stage

— 子ども時代の段階;幼少期のステージ

社会的問題や環境


childhood poverty

— 子どもの貧困;幼少期の貧困

childhood neglect

— 幼少期のネグレクト;子どもの放置

childhood abuse

— 幼少期の虐待;子ども時代の虐待

childhood bullying

— 子どものいじめ;幼少期のいじめ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)