chilly - 英語から日本語への翻訳


「

chilly

」の意味 : 肌寒い [はださむい / hadasamui]、冷たい、冷ややか、寒い、薄ら寒い
発音記号 : [ˈtʃɪli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 寒い (cold, chilly)

形容詞

  1. 肌寒い はださむい hadasamui 常用 (chilly, unpleasantly cold, cold, cool, nippy, brisk)Cold enough to cause discomfort.
  2. 冷たい つめたい tsumetai 常用 (cold (to the touch), chilly, icy, freezing, cold, cool)Distant and cool; unfriendly.
  3. 冷ややか ひややか hiyayaka 常用 (cold, chilly, cool, indifferent, surly, curt)
  4. 寒い さむい samui (cold, chilly, cold weather)
  5. 薄ら寒い うすらさむい usurasamui (chilly, rather cold, somewhat cold)
  6. お寒い おさむい osamui (cold, chilly)
  7. 寒々しい さむざむしい samuzamushii (bleak, chilly, dreary)
  8. 冷寒 れいかん reikan (cold, chilly)
  9. 小寒い こさむい kosamui (chilly, a little cold)
  10. 冷々 れいれい reirei (cold, chilly)

副詞

  1. 冷んやり ひんやり hin'yari (cool, chilly, feeling nice and cold)
  2. 冷やり ひやり hiyari ((feeling a chill or shiver) suddenly, (feeling) chilly, chillily)
  3. チリー chirī (chilly)
  4. ぞくぞく zokuzoku (thrilled, chilly, tingling, tingly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)