chisel - 英語から日本語への翻訳


chisel

」の意味 : 鑿 [のみ / nomi]、彫刻刀、彫る、刻む、刀
発音記号 : [ˈtʃɪzəl]

辞書項目

名詞

  1. のみ nomi
  2. 彫刻刀 ちょうこくとう chōkokutō (graver)
  3. かたな katana 常用 (burin, graver)
  4. 彫刻具座 ちょうこくぐざ chōkokuguza astronomy (Caelum (constellation))
  5. たがね tagane
  6. 刻み
  7. チゼル chizeru
  8. タガネ tagane
  9. ノミ nomi
  10. チーゼル chīzeru

動詞

  1. 彫る ほる horu 常用 (to carve, to engrave, to sculpt)
  2. 刻む きざむ kizamu 常用 (to carve, to engrave, to notch)

例文

道具


wood chisel

— 木鑿

cold chisel

— コンジョウ

sharp chisel

— 鋭い鑿

chisel set

— 鑿のセット

道具での作業


chisel a groove

— 溝を彫る

chisel out a notch

— 切れ込みを彫り出す

chisel away the wood

— 木を彫り取る

chisel the stone

— 石を彫る

彫刻と加工


chisel details

— 細部を彫る

chisel a pattern

— 模様を彫る

chisel a relief

— 浮き彫りを彫る

chisel fine lines

— 細い線を彫り出す

比喩的意味


chisel money from someone

— 人から金を搾り取る

chisel a living

— 詐欺で生計を立てる

chisel someone out of cash

— 人をだまして金を取る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)