chomp - 英語から日本語への翻訳


「

chomp

」の意味 : ムシャムシャ [mushamusha]、ムシャムシャ食べ
発音記号 : [ˈtʃɑːmp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ムシャムシャ食べ

例文

物理的な咀嚼または噛みつき


 

chomp on an apple

— リンゴをムシャムシャ食べる; リンゴをかじる
 

chomp down on a burger

— バーガーにがっつく; バーガーを大きくかじる
 

chomp into a sandwich

— サンドイッチをかじる; サンドイッチを一口かじる
 

chomp on tough meat

— 硬い肉を噛む; 硬い肉をかじる
 

give it a chomp

— それをかじる; 味見をする

句動詞または前置詞を伴う組み合わせ


 

chomp down

— 噛みしめる; 強く歯を食いしばる
 

chomp on

— 噛む; かじる
 

chomp through a sandwich

— サンドイッチを素早く食べる; サンドイッチを平らげる
 

chomp down on a bone

— 骨を噛みしめる; 骨にしっかりと噛みつく

イディオムまたは比喩的な意味


 

chomp at the bit

— じれったくて仕方がない; 待ちきれない
 

chomping at the bit to start

— 始めたくてうずうずしている; 始まるのを待ちきれない
 

chomp someone's arm off

— 機会に飛びつく; ためらわずにチャンスをつかむ
 

they would chomp your arm off

— 彼らはそんなチャンスに飛びつくだろう; 彼らは即座にチャンスをつかむだろう

名詞、噛むことや一口分の意味


 

a chomp

— 一口; かじり
 

take a chomp

— 一口かじる; かじる
 

a big chomp

— 大きな一口; 力強い噛みつき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)