Christmas pudding - 英語から日本語への翻訳


「

Christmas pudding

」の意味 : クリスマスプディング [Kurisumasu pudingu]、プラムプディング
発音記号 : [ˈkrɪs·məs ˈpʊd·ɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クリスマスプディング Kurisumasu pudingu
  2. プラムプディング puramupudingu (plum pudding)

例文

盛り付け、サーブ


 

christmas pudding with brandy butter

— ブランデーバター添えのクリスマスプディング; ブランデーバター入りクリスマスプディング
 

steaming christmas pudding

— 蒸しクリスマスプディング
 

christmas pudding and custard

— カスタード添えのクリスマスプディング
 

christmas pudding served warm

— 温かいクリスマスプディング
 

christmas pudding with cream

— クリーム添えのクリスマスプディング

調理、材料


 

homemade christmas pudding

— 自家製クリスマスプディング
 

christmas pudding recipe

— クリスマスプディングのレシピ
 

boiled christmas pudding

— 茹でクリスマスプディング; 蒸しクリスマスプディング
 

steamed christmas pudding mixture

— 蒸しクリスマスプディングの生地; 蒸しクリスマスプディングのタネ
 

mincemeat christmas pudding

— ミンスミート入りクリスマスプディング; 干し果物とスパイスの入ったクリスマスプディング

伝統、風習


 

christmas pudding tradition

— クリスマスプディングの伝統
 

hiding a coin in the christmas pudding

— クリスマスプディングに硬貨を隠すこと; クリスマスプディングに硬貨を隠す
 

flaming the christmas pudding

— クリスマスプディングに火を付けること; クリスマスプディングをフランベする
 

christmas pudding on christmas day

— クリスマス当日のクリスマスプディング
 

christmas pudding for christmas dinner

— クリスマスディナー用のクリスマスプディング

購入、包装、ギフト


 

store bought christmas pudding

— 市販のクリスマスプディング; 店で買ったクリスマスプディング
 

boxed christmas pudding

— 箱入りクリスマスプディング
 

christmas pudding gift tin

— 缶入りクリスマスプディング; ギフト用缶入りクリスマスプディング
 

luxury christmas pudding

— 高級クリスマスプディング; 贅沢なクリスマスプディング

比喩的または転義的な用法


 

as useless as a christmas pudding

— クリスマスプディングのように役に立たない
 

look like a christmas pudding

— クリスマスプディングのように見える; 丸くてぷっくり見える
 

not a christmas pudding

— 期待外れ; 華やかでない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)