chubby - 英語から日本語への翻訳


chubby

」の意味 : デブ [debu]、太った、ぽってり、ぽちゃぽちゃ、コロコロ
発音記号 : [ˈtʃʌbi]

辞書項目

名詞

  1. ぽっちゃり potchari
  2. チャビー chabī
  3. 太り
  4. デブ debu
  5. 太った

形容詞

  1. デブ debu 常用 (fat)
  2. 太った ふとった futotta (plump, fat, stout)
  3. ぽってり potteri
  4. ぽちゃぽちゃ pochapocha
  5. 丸々 まるまる marumaru 常用 (plump, rotund)
  6. 太り肉 ふとりじし futorijishi 常用 (corpulent, fat)
  7. 丸まっちい まるまっちい marumatchii (plump)
  8. 丸ぽちゃ まるぽちゃ marupocha (plump, buxom)
  9. プチデブ puchidebu (small and plump)
  10. 中太り ちゅうぶとり chūbutori (slightly overweight)

副詞

  1. コロコロ korokoro 常用 (plump, round)
  2. ぽちゃぽちゃ pochapocha (plump)
  3. むっちり mutchiri (plump, voluptuous)
  4. くりくり kurikuri (plump and round)
  5. ぽてぽて potepote (plump, fleshy)
  6. ぼってり botteri (fleshy, plump, corpulent)
  7. むくむく mukumuku (plump)
  8. ムチムチ muchimuchi (plump, voluptuous)
  9. ムチっ muchi (plump, voluptuous)

成句

  1. 丸々と太った まるまるとふとった marumarutofutotta (rotund, plump)
  2. 丸々太った まるまるふとった marumarufutotta (rotund, plump)

例文

外見、体格


chubby

— ぽっちゃりした、ふっくらした、太った

a little chubby

— 少しぽっちゃりした、少し太った

slightly chubby

— ややぽっちゃりした、やや太った

pleasantly chubby

— 気持ちよくぽっちゃりした、快活に太った

adorably chubby

— 愛らしくぽっちゃりした、かわいらしく太った

顔、頬


chubby cheeks

— ぽってりした頬、ふっくらした頬

chubby face

— ぽってりした顔、丸い顔

chubby baby face

— ぽってりした赤ちゃんの顔、丸顔の赤ちゃん

chubby smile

— ぽってりした笑顔、頬のふくらんだ笑顔

体の部位


chubby belly

— ぽっこりしたお腹、ぽっちゃりしたお腹

chubby thighs

— 太もも、ふっくらした太もも

chubby fingers

— ぷっくりした指、太めの指

chubby arms

— ぷっくりした腕、太った腕

ペットや動物


chubby cat

— 太った猫、ぽっちゃりした猫

chubby kitten

— ぽっちゃりした子猫、太った子猫

chubby puppy

— ぽっちゃりした子犬、太った子犬

chubby hamster

— ぽっちゃりしたハムスター、太ったハムスター

物、形、対象


chubby pen

— 太いペン、太軸のペン

chubby marker

— 太いマーカー、太軸のマーカー

chubby doll

— ぽっちゃりした人形、ふっくらした人形

chubby font

— 丸みのあるフォント、太い丸文字

愛称、ニックネーム


call someone chubby

— 誰かをぽっちゃりと呼ぶ、誰かを太っていると呼ぶ

my little chubby

— 私の小さなぽっちゃりちゃん、私の小さな太っちょ

cute and chubby

— かわいくてぽっちゃりした、かわいくて太った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)