chuck - 英語から日本語への翻訳


「

chuck

」の意味 : チャック [chakku]、やめる、ほうる、突き、チャックする
発音記号 : [ˈtʃək]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. チャック chakku engineering
  2. 突き
  3. チャックする chakku suru

動詞

  1. やめる yameru
  2. ほうる hōru
  3. 投げ出す

例文

投げる、放る


 

chuck a ball

— ボールを投げる
 

chuck it

— ほうる; やめる; かまうな
 

chuck the papers in the bin

— 書類をゴミ箱に捨てる
 

chuck me the keys

— 鍵を投げてよ; 鍵を渡してよ

やめる、辞める、またはやめてしまう


 

chuck it in

— やめる; やめてしまう
 

chuck in the towel

— タオルを投げる; 降参する
 

chuck in one's job

— 仕事を辞める; 仕事をやめる
 

chuck it all

— すべてを捨てる; すべてをやり直す

chuckを使った句動詞


 

chuck out

— 追い出す; 捨てる
 

chuck up

— 吐く; 嘔吐する
 

chuck off

— あっちへ行け; 立ち去れ
 

chuck around

— 散らかす; 乱暴に扱う
 

chuck on

— 着る; つける(服や器具)

名詞、食べ物または物


 

chuck roast

— チャックロースト; 牛肩ロース肉
 

chuck steak

— チャックステーキ; 肩ロース肉のステーキ
 

chuck wagon

— チャックワゴン; 炊事車
 

a chuck

— 投げること; 投げる; かけら

イディオムや口語表現


 

chuck someone under the bus

— (人を)売る; 裏切る
 

chuck a sickie

— 仮病を使う; 休む
 

chuck a uey

— Uターンする; 方向転換する
 

chuck one's weight around

— 権力を振りかざす; 影響力を発揮する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)