chummily - 英語から日本語への翻訳
「
chummily
発音記号 : [ˈtʃʌmɪli]
例文
友好的な挨拶や親しみのある口調
smiled chummily
— 仲良く笑った; にこやかに笑ったgreeted chummily
— 仲良く挨拶した; 温かく挨拶したwelcomed the guests chummily
— 客を仲良く迎えた; 客を温かく迎えたraised his hat chummily
— 礼儀正しく帽子を上げた; 親しみを込めて帽子を上げた会話や話し方
spoke chummily
— 仲良く話した; 親しみを込めて話したanswered chummily
— 仲良く答えた; 親しみを込めて応じたremarked chummily
— 仲良く述べた; 親しみを込めて言ったsaid chummily «how are you»
— 仲良く「元気？」と言った; 親しみを込めて「元気？」と言った身体的動作や親しみのあるジェスチャー
patted him chummily on the back
— 彼の背中を仲良く叩いた; 彼の背中を親しみを込めて叩いたput an arm around her chummily
— 彼女を仲良く抱き寄せた; 肩に手を回して親しみを込めたshook hands chummily
— 仲良く握手した; 温かく握手したnudged chummily
— 肘で仲良く突いた; 親しみを込めて肘でつついた皮肉や不誠実な親しみ
laughed chummily
— 仲良く笑った; 見せかけの親しみで笑ったsmiled chummily but coldly
— 仲良くしかし冷たく笑った; 親しみを込めてだが冷ややかに笑ったcomplimented chummily
— 仲良く褒めた; 親しみを込めて賞賛した（不誠実かもしれない）accepted the offer chummily
— 申し出を仲良く受け入れた; 親しみを込めて申し出を受け入れた（見せかけの親しみで）