cinch - 英語から日本語への翻訳
「
cinch
発音記号 : [ˈsɪntʃ]
辞書項目
名詞
- お茶の子 おちゃのこ ochanoko (easy task, piece of cake, cakewalk, pushover)
- お茶の子さいさい おちゃのこさいさい ochanokosaisai (easy task, piece of cake, cakewalk, pushover)
- 楽勝
- シンチ shinchi
形容詞
- 朝飯前 あさめしまえ asameshimae (very easy, piece of cake, child's play, easy as pie)
成句
- 河童の屁 かっぱのへ kappanohe (something easy to do, a kappa's fart)
- 屁の河童 へのかっぱ henokappa (something easy to do)
例文
たやすいこと、確実なこと
a cinch
— 朝飯前; お茶の子; お茶の子さいさいit's a cinch
— 朝飯前だ; お茶の子だ; 問題ないa sure cinch
— 確実な勝ち; 成功間違いなしreal cinch
— 全くの朝飯前; とても簡単締め付ける、固定する
cinch strap
— 腹帯; 腹帯の革saddle cinch
— 鞍腹帯; 鞍の腹帯cinch up the saddle
— 鞍の腹帯を締める; 鞍を締め直すtighten the cinch
— 腹帯を締める; 腹帯をしっかり締めるloosen the cinch
— 腹帯を緩める確実にする、保証する
cinch the deal
— 契約をまとめる; 契約を確実にする; 契約を確定させるcinch the victory
— 勝利を確実にする; 勝利を確定させるcinch it for someone
— 誰かの成功を確実にする; 誰かの勝利を保証するcinch a contract
— 契約を確定させる; 契約の締結を確実にする句動詞・慣用表現
cinch up
— 締める; 固定する; 引き締めるcinch down
— 押さえつける; しっかり締めるit's a cinch to do something
— 何かをするのはとても簡単だ; 何かをするのはお茶の子だa cinch to win
— 楽勝; 苦もなく勝つ