Cinderella - 英語から日本語への翻訳


「

Cinderella

」の意味 : シンデレラ [Shinderera]、灰かぶり、灰かぶり姫、灰だらけ姫、灰まみれ
発音記号 : [ˌsɪndəˈrelə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シンデレラ Shinderera
  2. 灰かぶり はいかぶり haikaburi
  3. 灰かぶり姫 はいかぶりひめ haikaburihime
  4. 灰だらけ姫 はいだらけひめ haidarakehime
  5. 灰まみれ はいまみれ haimamire

例文

人物または名前


 

Cinderella character

— シンデレラのキャラクター、灰かぶりのイメージ

映画、本、舞台、または翻案


 

Cinderella movie

— シンデレラ映画
 

Cinderella musical

— シンデレラ・ミュージカル
 

Cinderella retelling

— シンデレラの再話、シンデレラの新バージョン
 

Cinderella novel

— シンデレラ小説、シンデレラをもとにした小説

物品と属性


 

Cinderella's glass slipper

— シンデレラのガラスの靴
 

Cinderella's pumpkin carriage

— シンデレラのカボチャの馬車
 

Cinderella's ball gown

— シンデレラの舞踏会ドレス
 

Cinderella makeover

— シンデレラの変身、魔法の変身

比喩表現またはイディオム


 

Cinderella story

— シンデレラ・ストーリー、突然の成功物語
 

Cinderella moment

— 変身の瞬間、誰かが突然成功する瞬間
 

Cinderella complex

— シンデレラ・コンプレックス、自立への恐れ
 

Cinderella syndrome

— シンデレラ症候群、シンデレラ・コンプレックス

スポーツまたは競争の文脈


 

Cinderella team

— シンデレラチーム、番狂わせのチーム
 

Cinderella run

— 予想外の快進撃、アンダードッグの連勝
 

Cinderella season

— シンデレラシーズン、センセーショナルなシーズン

場所、公園、またはブランド


 

Cinderella Castle

— シンデレラ城
 

Cinderella attraction

— シンデレラのアトラクション、シンデレラ風の娯楽エリア
 

Cinderella shop

— シンデレラショップ、シンデレラグッズのブティック

音楽とメディア


 

Cinderella soundtrack

— シンデレラのサウンドトラック、シンデレラの音楽
 

Cinderella song

— シンデレラの歌、シンデレラについての歌
 

Cinderella adaptation

— シンデレラの映画化、シンデレラをもとにした音声版


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)